El día 13 finalizó el encuentro de jóvenes europeos “Jóvenes por la Dignidad”, que tuvo lugar en Lleida, Erill-la-Vall y Barcelona desde el día 3 de agosto.

Participaron 48 jóvenes de Alemania, Finlandia, Rumania, Italia, Islas Canarias y Lleida; el tema que se trató este año fueron las alternativas al tiempo libre de los jóvenes.

Este proyecto está financiado por el Injuve, a través de la Secretaria General de Joventut y por la Caixa de Terrassa.

Podéis encontrar más información en la sección:
Internacional > Juventud con Europa

El día 31 de agosto se celebran las clausuras de los Casals d’Estiu, de los diferentes Centros abiertos Municipales que gestiona Prosec.

Los mismos participantes organizan durante la semana anterior las actividades y juegos que tendrán lugar en la fiesta.

Agradecemos la colaboración de las personas que han hecho posible que la página Web sea más internacional con sus traducciones voluntarias (o qué os pensabais…)

· Dirk Vetter (chino)·
· Indra von Mirbach y Viola London (alemán)·
· Josué Martínez y Elena Tonegutti (inglés)·
· Martina Mjartanova (eslovaco)·
· Kinga Kukcyenska y Kuba (polaco)·
· Amila Palikuca y Montse Zamorano (bosnio)·
· Sophie Hodeige (francés)·

¡ Gracias !

Hemos incorporado el italiano y el neerlandés a los idiomas de la web. Muchísimas gracias a Serena, desde Venecia y a Joke, desde Kessel Lo (Bélgica), por su trabajo de traducción y por el voluntariado que realizaron en nuestra asociación.

Ya estamos preparando el intercambio “Jóvenes por la dignidad” que se realizará del 3 al 13 de agosto en Erill-la-Vall (Lleida). Pronto encontraréis más información en estas páginas.

La Fundació Caixa de Tarragona ha aprobado la ayuda para crear un nuevo servicio de psicomotricidad en los Centros abiertos Municipales que se están gestionando.

La Comisión Evaluadora del Programa “Juventud” ha aprobado en su última reunión, el proyecto presentado del intercambio internacional “Jóvenes por la Dignidad” que agrupará a más de 50 jóvenes de Alemania, Rumania, Finlandia, Italia, Islas Canarias i Cataluña.

Este intercambio se realizará en Lleida y Erill la Vall durante el mes de Agosto y esta gestionado por Prosec.

La obra social de Caixa de Terrassa, por su parte, también ha querido participar en el proyecto y cofinanciará el intercambio con 5.000 euros dedicados a los gastos de viajes y de actividades.

La página web ya cuenta con la traducción al búlgaro. Gracias a Simona por este trabajo tan rápido y tan bien hecho.

Joan Ramon, responsable de actividades y educador desde el año 2003 del Centro Abierto Municipal “Casal Companyia” inicia desde el mes de abril un nuevo proyecto personal. Agradecemos el esfuerzo, la dedicación y la implicación que Joan Ramon ha demostrado en todos estos años y muy especialmente su simpatía.

¡Gracias Joan Ramon!

Desde hoy contamos con traducción al gallego de la web. Muchas gracias a Eulàlia y Diego por su colaboración desinteresada.